12 июня стартует новая серия книжного клуба — нашего совместного изучения самого известного трактата Чжи И «Сущностные учения по культивации остановки и прозрения в сидячей практике дхьяны», его ещё знают как сяо чжигуань, или «Малый трактат по практикам успокоения и прозрения».

Его до сих пор нет в русском переводе, и я взялся перевести этот и ещё другой трактат Чжи И, «Шесть врат к возвышенному», потому что это прекрасные мануалы по медитации успокоения и прозрения, шаматхи и випашьяны. И оба они прекрасно дополняют друг друга.

Перевод «Шести врат» я недавно закончил, и вместе с ним завершилась группа из 80 человек, с которой мы регулярно встречались, обсуждая каждый очередной фрагмент перевода, философию и практику. Было глубоко и красиво.

— Тут я рассказываю про «Шесть врат»,
— Тут я провожу медитацию «шести врат»,

И вот теперь стартует группа по второму тексту — Малому Чжигуаню. Приглашаю присоединиться.

Тут я рассказываю про содержание «Малого чжигуаня»:
https://victorshiryaev.org/videos/tiantai/

Книжный клуб — не про китайский язык. Мы просто изучаем древние системы медитации, обсуждаем содержание трактата, пробуем разобраться, практиковать.

Даты

10 утра в воскресенье по Киеву/Москве:

12, 19, 26 июня

10, 17, 31 июля

7, 14, 21 августа

Не знаю вновь, хватит ли 9 занятий на трактат, но давайте попробуем уложиться. Если не уложимся в 9 занятий, добавлю ещё воскресений в сентябре.

Все встречи записываются, так что личное присутствие не обязательно, если не можете посещать лично.

Оплата

Оплата в любом случае за весь цикл изучения трактата, вне зависимости от того, сколько это будет по времени.

— 8000 рублей
— 108 $ / 108 € (можно криптой)
— 2500 гривен

Если вы хотите участвовать, и находитесь сложных обстоятельствах материально — пишите обязательно, в гугл-форме ниже есть для этого графа, мы всё решим.

12 июня в 10:00 будет первое занятие, вводное, буду рассказывать про буддизм в Китае к середине 1 тыс. н.э., про махаяну, про Чжи И, про шаматху и випашьяну…

После этого первого вводного занятия, участники получат первый фрагмент моего перевода трактата патриарха Чжи И, известного как Сяо Чжигуань, или «Малый трактат об успокоении и прозрении».

Участники затем самостоятельно смотрят этот фрагмент в течение недели, обсуждают в чате, и в следующий раз мы встречаемся в воскресенье и разбираем содержание этого фрагмента, а также выполняем медитацию чжигуань (успокоения и прозрения).

И так далее, после каждой очередной встречи, участники будут получать очередной фрагмент перевода, который нужно будет в течение недели посмотреть к следующей встрече.

Если вы хотите участвовать в группе, заполните пожалуйста форму, и администратор Татьяна напишет вам по оплате и прочим моментам на почту или в телеграм.